Commercialiser vos logiciels en Chine : COMMENCEZ par vous assurer de la légalité
reginetraduction

  Le cabinet d’avocats de Dan Harris en Chine a récemment été contacté par une société vendant depuis plusieurs mois son logiciel en Chine. Elle est venue chercher leur aide pour décider s’il lui fallait continuer de vendre son logiciel … Lire la suite

L’incroyable inflation subie par la Chine
reginetraduction

  Le schéma suivant illustre l’incroyable inflation à laquelle la Chine est confrontée depuis dix ans. Il provient d’une présentation  issue du « Sourcing Symposium Made in Asia », édition 2014 de l’événement majeur organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie Française … Lire la suite

Où s’implanter en Chine : la pollution comme critère
reginetraduction

Sur China Law Blog, Dan Harris nous explique en quoi la pollution devient le nouveau critère en matière d’implantation en Chine : Lorsque nos avocats spécialisés sur la Chine sont invités à aider des entreprises étrangères à déterminer leur lieu d’installation … Lire la suite

Six astuces incontournables pour travailler avec la Chine
reginetraduction

  L’article original de China Law Blog énumère les six astuces suivantes pour travailler avec la Chine : Soyez vigilant – Les Chinois risquent de vous demander n’importe quoi simplement parce que vous semblez être suffisamment stupide pour accepter. Beaucoup … Lire la suite

Quelques proverbes chinois pour l’année du Cheval !
reginetraduction

  Nous entrons aujourd’hui dans l’année chinoise du Cheval. Selon les croyances chinoises, le Cheval est fougueux, aventurier et indépendant, et surtout très travailleur. C’est pourquoi l’année du Cheval est une année où l’on doit primer l’action et aller de … Lire la suite

Les Sapins de Noël les plus insolites en Chine !
reginetraduction

  Saviez-vous que le Père Noël était chinois ? Pour cela il vous suffit de regarder l’étiquette au dos de vos jouets ! Plus sérieusement, la Chine n’est pas connue pour sa célébration de Noël, et pourtant voyez par vous-même l’originalité de … Lire la suite

Des hackers chinois se servent du G20 pour espionner les grands chefs européens
reginetraduction

  En août, alors que les membres du G20 préparaient à se rencontrer pour échanger précisément sur la manière de répondre aux attaques chimiques de Bashar al Assad en Syrie, un mystérieux groupe de hackers chinois est parvenu à espionner … Lire la suite

Déposer votre marque en Chine : choisissez le moment opportun
reginetraduction

  Ce qui suit est une traduction réalisée par mes soins d’un article écrit par Dan Harris sur China Law Blog. En début de semaine, j’ai discuté avec un client cherchant à commercialiser un nouveau produit alimentaire sur le marché … Lire la suite