Ce qui suit est une traduction réalisée par mes soins d’un article écrit par Dan Harris sur China Law Blog. En début de semaine, j’ai discuté avec un client cherchant à commercialiser un nouveau produit alimentaire sur le marché … Lire la suite
Ils sont trois géants asiatiques à être dans la poche de millions d’internautes. Trois messageries instantanées que les Coréens, Japonais et Chinois déclenchent plusieurs fois par jour avec leur smartphone. Kakao Talk est coréen, Line japonais et WeChat chinois. Renaud … Lire la suite
J’ai reçu l’appel d’un client souhaitant mes conseils vis-à-vis d’une situation embarrassante. L’un de ses fournisseurs de longue date, un fabricant de Zhejiang, vient d’annoncer son dépôt de bilan et la cessation de toute activité. Mon client a réglé … Lire la suite
D’un statut de fabricant, la Chine s’installe maintenant comme concepteur, voire repreneur. Les nouvelles firmes chinoises, fortes du plus grand marché intérieur au monde, pourraient très bien détrôner les marques traditionnelles de la téléphonie mobile. Elle s’appelle Xiaomi et voudrait concurrencer … Lire la suite
Les chiffres signifient parfois beaucoup plus que les données qu’ils représentent. Les gens possèdent souvent des chiffres fétiches chargés de significations émotionnelles. Et, sur le plan culturel, il existe tout autant des chiffres porteurs de chance et de malchance – … Lire la suite
Comme partout, la jeune génération chinoise, à coups de SMS, de Weibo et de messageries instantanées, a créé des expressions nouvelles, largement reprises par tous les internautes et autres bloggeurs. Ici, pas de LOL ni de MDR mais des successions de chiffres … Lire la suite
Il y a quelques semaines, j’ai rencontré Scott Markman et John Yang du Monogramme Group, une maison de Marketing (publicité, image de marque, étude de marché) basée à Chicago. […] J’ai demandé à John d’écrire un article en tant qu’invité … Lire la suite
J’observe régulièrement des importateurs, néophytes sur le marché chinois, répétant la même erreur, encore et toujours. Ces derniers se focalisent sur de beaux échantillons (qui NE préjugent PAS de la qualité de la production en série) et sur le prix … Lire la suite
Lors d’un récent déplacement à Yiwu (pas le bon endroit pour trouver des produits de qualité !), j’ai remarqué plusieurs choses intéressantes. Lorsqu’un importateur prépare un cahier des charges, je recommande d’être toujours ultra précis (« bien inclure les outils à … Lire la suite
Ce blog vous propose des articles relatifs à la Chine et au chinois. Vous saurez tout sur les meilleures stratégies marketing à adopter en Chine, ainsi que sur les pièges à éviter pour conquérir le marché chinois. Vous y trouverez … Lire la suite